Английский с носителем языка: когда начинать
С какого момента лучше учить английский с носителем языка? Таким вопросом задается, пожалуй, каждый, кто нацелен добиться успеха в изучении иностранной лексики и грамматики. Однако, как показывает практика, процесс обучения с носителем отличается в зависимости от текущего уровня владения английским. Остановимся подробнее на каждом этапе.
Английский с носителем при начальном уровне
При нулевых или начальных знаниях эффективность занятий с native speaker’ом оправдана в том случае, если нужно быстро освоить разговорный минимум. Как правило, такая необходимость связана со скорым переездом в другую страну или с внезапным устройством на новую работу. Впрочем, даже самый талантливый педагог не способен разговорить с нуля до свободного уровня в течение двух-трех недель. Для полноценного освоения языка требуется существенно больше времени, и в каждом конкретном случае этот срок индивидуален.
Если же спешки в изучении языка нет, то многие специалисты рекомендуют начать обучение с русскоговорящим педагогом (как вариант – с билингвом). Это позволит всегда иметь возможность прояснить непонятные моменты на родном языке. После небольшого адаптационного периода можно переходить на занятия английским с носителем языка. Стоит понимать, что резкое погружение в языковую среду (что называется, с места в карьер) может вызвать лингвистический шок у неподготовленного человека. Поэтому прежде лучше иметь небольшой запас знаний.
Английский с носителем при среднем уровне
Человек, обладающий средним уровнем владения языка (B1-B2), имеет определенную базу теоретических и практических знаний. В таком случае начало занятий с носителем может послужить важным импульсом для прорыва. Как признаются многие студенты, впервые начавшие изучать английский с носителем языка, такие занятия меняют ход мыслей, заставляют думать как native speaker, побуждают интерес к занятиям и повышают мотивацию. Некоторые отмечают, что встреча один на один с иностранцем помогает снять языковой барьер, мешающий разговориться.
Выбор носителя при среднем уровне знаний оправдан в следующих случаях:
- если есть хорошая теоретическая база, но нужен толчок для прогресса;
- если хочется отполировать произношение и повысить беглость речи;
- если обучение с неносителями перестало приносить удовлетворение и результат.
Английский с носителем при высоком уровне
Совершенное знание грамматики, достойный словарный запас, отсутствие проблем в восприятии языка на слух, хорошие письменные навыки – всё это свидетельствует о продвинутом уровне владения языком. Казалось бы – зачем еще совершенствовать английский с носителем языка?! Однако на это есть ряд веских причин.
Во-первых, такие занятия помогут узнать оттенки языка – диалекты, сленговые выражения, особенности произношения в разных регионах. Таким образом, можно избежать проблем с пониманием местных жителей и в Шотландии, и в Техасе, и в Кейптауне.
Во-вторых, уроки английского с носителем языка при уровне Advanced позволят прояснить нюансы в области культуры, обычаев, традиций англоговорящих стран и народов. Другими словами, такой опыт позволит перейти из категории «чужой» в категорию «свой» в англоговорящей стране.
Изучение английского с native speaker имеет свои особенности в зависимости от уровня владения языком. Однако преимущества таких занятий очевидны. Практика общения с носителем дает возможность добиться стремительного прогресса – как с лингвистической, так и с социально-культурной точки зрения.
