Как правильно выбрать преподавателя-носителя?

Носитель, преподающий английский – who is who?

В Москве носителей-иностранцев, преподающих английский, с каждым годом становится все больше и больше. Спрос рождает предложение, и в этом смысле российская столица готова принимать всех, кто мало-мальски подпадает под категорию носителя. А между тем, ассортимент преподавателей очень разношерстен, и по незнанию можно запросто нарваться на дилетанта, шарлатана или просто чудака. Предлагаем познакомиться с классификацией носителей, преподающих английский в Москве.

Пришелец – носитель-студент

Портрет

Приехал в Россию по образовательной программе и желает немного заработать на своем знании языка. Может выглядеть как белая ворона в своем растянутом свитере и нелепых ботинках.

Плюсы

Отличает такого специалиста относительная дешевизна занятий, мобильность по городу и большое желание научить. Как правило, на первых порах ему это удается – срабатывает эффект новизны занятия. Дальше – зависит от персональных качеств человека – есть ли в нем учительская жилка, готовится ли он к занятиям, изучает ли методику преподавания, сумел ли втереться в доверие к ученику.

Минусы

Занятия редко переходят во что-то большее, чем просто бытовое общение на злободневные темы. Причина – отсутствие опыта в преподавании английского как иностранного и незнание методики. Можно нарваться на «спеца» с дьявольским произношением и засоренной речью – отмыться от такого языкового налета бывает сложно.

Выводы

Стоит ли платить за задушевные беседы с носителем – ваш личный выбор. Но с большей экономией для кошелька можно познакомиться с иностранцем в кафе или сообществе экспатов и точно так же общаться о жизни, учебе, карьере и других насущных делах. К тому же есть вероятность, что общение закрутится во что-то большее, и тогда словарный запас уверенно пойдет в гору!

Виртуал – носитель по скайпу

Портрет

Чтобы преподавать английский по скайпу, ему даже необязательно знать вас в лицо. Возможно, он никогда не был в России и всерьез думает, что под вашими окнами ходят медведи на цепях, хотя и тщательно это скрывает. 

Плюсы

Заниматься по скайпу – это удобно, если вы ограничены во времени или живете в единении с природой вдали от Москвы. К тому же при таком формате занятий можно использовать учебные материалы в электронном виде – так вы избегаете стопок учебников и кучи макулатуры. Если надоест, при желании с таким педагогом всегда легко порвать – вас лично ничто не связывает.

Минусы

За маской профессионального носителя английского языка может скрываться повар-кондитер, дипломированный преподаватель, а при большом успехе – шпион-разведчик из-за океана. Никогда не знаешь, на кого нарвешься в следующий раз.

Выводы

Вы должны быть точно уверены в квалификации преподавателя по скайпу. Пустая болтовня – не вариант изучать английский. Нужны учебные материалы, нужна мотивация, которой вас преподаватель должен заразить, нужна дисциплина. Вариант – сегодня отменю занятие из-за именин, завтра из-за мигрени – тоже не подойдет.

Гастролер – носитель-путешественник

Портрет

Этот тип опасен тем, что сегодня он здесь в Москве – прекрасно справляется со своей работой преподавателя, а завтра ему может все надоесть, и он без объяснения причин отправится дальше странствовать по свету.

Плюсы

Пока он знакомится с новой культурой и страной, ему нравится все. Он полон энтузиазма научить вас говорить по-английски. И, скорее всего, у него есть неплохой опыт преподавания английского ученикам-неносителям. Почти наверняка владеет методикой и работает по отработанной программе. И уж точно – он знает, как расположить к себе ученика – именно этим он зарабатывает себе на путешествия.

Минусы

Вы никогда не знаете, насколько его хватит в России. Может, до первых морозов. Может, до первого дешевого билета из Москвы в Гавану. Может, на пару лет, если здесь у него завертится. Отсюда риск, что как только вы к нему привыкнете, как только поймете, что он тот педагог, которого Вы так давно ждали – он возьмет и исчезнет. Грустно.

Выводы

Он – перекати-поле, rolling stone, вагабонд и кочевник. Для него нет границ, а знание английского языка позволяет ему неплохо зарабатывать в любой точке планеты. Не судите строго – такова его философия. И не поминайте лихом, если в один день он просто не придет на занятие.

Самозванец – носитель-неноситель

Портрет

Умело маскируется под преподавателя-носителя, при этом не имеет прямого отношения к англоговорящей стране и культуре. Возможно, ему довелось пожить несколько лет в Великобритании, и он хорошо говорит по-английски. Но не впитав язык с молоком матери, не говоря на нем с детских лет, чистым носителем он стать не может. Как не может стать носителем британец, проживший несколько лет в России.

Плюсы

Главное его достоинство и одновременно недостаток – он такой же неноситель, как и вы. А значит, в теории он знает, как преподавать английский иностранцам. Это в теории. Однако для этого необходимо проверить его квалификацию, опыт в преподавании, отзывы других учеников. На практике он может быть талантливым педагогом, влюбленным в английский язык и культуру. В конце концов, сколько гениальных учителей-неносителей работают в российских школах! А может оказаться шарлатаном!

Минусы

Что Вы скажете своему нашкодившему коту? «А ну-ка брысь, чеши отсюда, пакостник!» Скажет такое своему коту британец, живущий в России? Вряд ли! Многие языковые обороты все равно остаются чуждыми неносителю. А теперь подумайте о преподавателе английского, который не вырос в Великобритании – интересно, как у него обстоит общение с котами…

Выводы

И все-таки нечестно, когда человек выдает себя за другого, прикрываясь чужим гражданством. Есть сомнения в подданстве – не стесняйтесь спросить у преподавателя подтверждение его национального статуса. Если ему скрывать нечего, он без раздумий покажет свою ID-карту.

Фанатик – носитель-профессионал

Портрет

Он перебрался в Россию несколько лет назад за деньгами, из авантюры или по любви. Так и остался, пустил корни, ведет профессиональную преподавательскую деятельность в одной из языковых школ или владеет собственной. Страстно увлечен работой и понимает, что Москва открывает широкие перспективы для развития.

Плюсы

Мотивирован, дисциплинирован, успешен как преподаватель. Имеет богатый опыт в одной или нескольких языковых школах. Вполне возможно, что за его плечами есть большой багаж работы за границей и блестящее западное образование. Умеет держать группу и так же успешно проводит индивидуальные занятия. Вероятно, сам разрабатывает методику преподавания английского. Словом, профессионал с большой буквы.

Минусы

Как правило, его занятия стоят недешево, поскольку он знает цену своему труду и ориентируется на западные расценки. Впрочем, при относительно большой стоимости такой преподаватель может гарантировать высокий и быстрый результат.

Выводы

Как говорится, скупой платит дважды. Изучение английского – тот самый вариант, когда денег на хорошего преподавателя лучше не жалеть. Это инвестиции в будущее, которые достаточно быстро окупаются.

Материал подготовлен Студией LEXICON – школой индивидуального изучения английского языка с носителями в Москве.